| 摘要 |
Una máquina-herramienta, particularmente una fresadora-taladradora, con - una estructura rígida (1), en la que se forma una superficie de soporte (8) inclinada hacia delante y hacia arriba, - al menos un soporte para piezas (10) que puede girar alrededor del eje central (15) de una superficie de soporte (8) que forma una base, que comprende la consola (12) apoyada sobre la superficie de soporte (8) que se puede girar alrededor de su eje central (15) y una mesa portapiezas (14) que se dispone en una pieza de soporte (13) acodada de la consola, que se puede colocar, por el giro del soporte para piezas (10), en una posición base horizontal y vertical, y -al menos una unidad de procesado (6) con herramientas intercambiables que se puede desplazar en uno de los ejes de coordenadas, caracterizada porque -la superficie de soporte (8) se dispone desplazada lateralmente respecto al plano medio vertical (32) de la estructura de tal manera, que su eje central (15), con un plano longitudinal vertical (32) de la estructura (1), comprende un ángulo sólido agudo zeta, y la mesa portapiezas (14) adopta, en posiciones intermedias dentro de una zona del ángulo de giro, una posición inclinada hacia delante. |
