| 摘要 |
<p>Water filled basin network comprises two basins including water inlet- and outlet opening (32, 33) connected to each other and spaced from each other, filter basin pump arranged in a filter basin for forming water circulation in the filter basin, a partition arranged between the two basins. The basins are designed as pool basin, the filter basin, two sidewalls and two bases and exhibit two basin edges (23, 24). The pool basin and the filter basin (21) are joined by connecting device, which is free from pumps- or suction mechanism. Water filled basin network comprises two basins including water inlet- and outlet opening (32, 33) connected to each other and spaced from each other, filter basin pump arranged in a filter basin for forming water circulation in the filter basin, a partition arranged between the two basins. The basins are designed as pool basin, the filter basin, two sidewalls and two bases and exhibit two basin edges (23, 24). The pool basin and the filter basin (21) are joined by connecting device, which is free from pumps- or suction mechanism. The pool and the filter basin are formed as conveying container by connecting device and are intended for filling the water up to a water surface (2) level. The pool is arranged adjacent to the filter basin, and the highest area of the first basin edge lies on same level as the highest area of the second basin edge. One of the basins is enclosed by other of the basins. The pool basin has an overflow in the filter basin and/or the filter basin has an over flow in the pool basin. Each of the water outlet openings is arranged below the lowest area of the overflow. The water inlet- and outlet opening of the filter basin are arranged directly below the water surface and below a base area of a filter body (51). The water outlet opening and/or water inlet opening are formed by openings in one of the sidewalls. The filter basin pump exhibits a cover, and a cavity-forming duct is arranged in the filter basin. The filter basin or the inlet- and outlet opening comprise a heating element (54) or heat exchanger. A sucking device is provided to suck-off the water from the filter and/or the pool basins, and a water supply is provided to supply the sucked water into the filter and/or the pool basins. The sucking device and the water supply have a pool pump. The pool basin and the filter basin are arranged together in a monolithic basin and exhibit a common cover and/or common cover roofing. The connecting device comprises a shut-off mechanism. The water inlet opening is arranged in the first- and/or second sidewall. An independent claim is included for a procedure for the operation of water filled basin network in the winter.</p> |
