| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The haymaking machine consists of a frame (1) with a central lengthwise member (2) and a transverse structure (3) carrying tedding rotors (13), with lateral sections (6, 7) that can be folded for transport, and guards (17) in front of the rotors. The guards have supple sections (18, 19) made from natural or synthetic material that are retracted automatically onto spring-loaded reels (22, 23) when the lateral sections of the transverse structure are folded. #CMT#USE : #/CMT# Haymaking machine with guards for deployed rotor sections. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The guards are simple in design and easy to deploy and retract. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows an overhead plan view of the haymaking machine. 1 : Frame 2 : Lengthwise member 3 : Transverse structure 6, 7 : Lateral sections 13 : Rotor 17 : Guards 18, 19 : Supple sections 22, 23 : Spring-loaded reels. |
