| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Mehrkomponenten-Kartusche (1) zum getrennten Aufbewahren und zum gemeinsamen Auspressen von mindestens zwei Komponenten einer fließfähigen Masse, mit einer Austrittsdüse (5) und einem Spritzkolben (4). In einem Füllraum (11) der Kartusche (1) ist mindestens ein sich über die gesamte Länge des Füllraums (11) erstreckendes und einen Teil seines Querschnitts einnehmendes Behältnis (7) angeordnet, das den Füllraum (11) in voneinander getrennte Kammern (13, 14) unterteilt. Das Behältnis (7) ist in Längsrichtung zusammendrückbar und entlang seiner Mantelfläche (16) an der Kartusche (2) lösbar fixiert. Das Behältnis (7) wird beim Auspressen der Komponenten durch den Spritzkolben (4) ziehharmonikaartig zusammengefaltet, wobei die Fixierung sukzessive durch den Spritzkolben (4) gelöst wird.
|
