减振装置，使用该减振装置的工具及其清洁工作表面的方法

摘要

偏心旋转摆动类工具(1)包括一个机壳(2)，安装在机壳上的电机(4)，电机轴(11)，连接第一磨砂件(8)的第一环形外衬垫(16)和连接第二磨砂件(9)的第二圆形内衬垫(22)。减振装置(10)通过反向运动把电机(4)的能量传递到衬垫(16，22)上，使得惯性和摩擦力被动力补偿。同时传递给电机轴(11)继而传递给工具(1)的操作者的振动被大大减少。即使当操作者为了加大研磨的深度或提高研磨的速度而增加了对偏心旋转摆动类工具(1)的力，也能达到这样的效果。为了达到这种目的，凸轮(18a，18b)固定在电机轴(11)上。凸轮(18a，18b)使得衬垫(16，22)的中心线(15，21)180°反相绕电机中心线(12)转动。

主权项

1.一种用于偏心旋转摆动类工具(1)上的减振装置(10)，所述工具(1)通过带有旋转中心线(12)的电机轴(11)旋转驱动的机器，其特征在于：a)具有第一表面(16b；B1)的第一衬垫(16；A1)，b)具有第二表面(22a；B2)的第二衬垫(22；A2)，其中第一表面和第二表面(16b，22a；B1，B2)用以分别连接研磨体(8，9)，并且所述的第一、第二表面(16b，22a；B1，B2)大致设置在同一平面(P)上，以及c)用以移动所述的第一、第二衬垫(6，22；A1，A2)的装置，使得所述第一、第二衬垫(6，22；A1，A2)分别围绕中心线(12；R1，R2)进行异相地轨道旋转。