| 摘要 |
Equipo de tratamiento de aire comprimido para camiones que se puede montar sobre la infraestructura de un vehículo y que comprende un cierto número de conexiones de aire comprimido (12) fijadas sobre una superficie exterior plana del alojamiento del equipo (10), así como de una placa de acoplamiento (16, 40) fijada a las conexiones de aire comprimido (12) para el establecimiento de acoplamientos entre las conexiones de aire comprimido (12) y un cierto número de tubos de aire comprimido, caracterizado porque la superficie (14) del alojamiento del equipo (10), provista con las conexiones de aire comprimido (12), y la placa de acoplamiento (16, 40) se pueden montar en unas localizaciones idénticas sobre las caras opuestas de un soporte del bastidor (18) y porque un cierto número de tubos de conexión (26, 42) para la conexión de la placa de acoplamiento (16, 40) a las conexiones de aire comprimido (12) están dispuestos en la placa de acoplamiento (16, 40), las cuales, cuando están montadas, sobresalen a través de orificios correspondientes (28) en el soporte.
|
