| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Sammelkasten (1), insbesondere für einen Wärmetauscher (1) einer Kraftfahrzeug-Kühlanlage, mit einem Kastenelement (3), bestehend aus mindestens zwei einstückig miteinander ausgebildeten und Fluid aufnehmenden Sammelbereichen (4), die nach außen mit einem Dichtelement abgedichtet sind, und einem diese Sammelbereiche (4) des Kastenelements (3) verschließenden Boden (5; 65; 75), wobei zwischen zwei benachbarten Sammelbereichen (4) eine Dichtungsanordnung (6) zwischen dem Kastenelement (3) und dem Boden (5; 65; 75) vorgesehen ist, wobei die Dichtungsanordnung (6) genau ein Dichtelement (7; 67; 77) umfasst, welches neben der Abdichtung zwischen den beiden Sammelbereichen (4) auch der Abdichtung nach außen dient. Dabei ist das Dichtelement (7; 67; 77) bevorzugt im Sammelkasten (2; 62; 72) in einer Ebene angeordnet, insbesondere in einer durchgehenden Rinne (8; 68; 78).
|
