| 摘要 |
The invention relates to a kitchen range ventilation arrangement comprising a valve (4) which is designed to regulate an air flow from a kitchen range hood (2) to an outlet duct (3) and which comprises a valve flap (5) which is p ivoted about a first axis of rotation (6), the kitchen range ventilation arrangement moreover comprising an operating device (7) for operation of the valve flap (5). A transmission device (6, 12, 13, 14, 15, 16) connected to the valve flap (5) and the oper ating device (7) is designed such that a swivel movement of the operating device (7) is matched by a swivel movement of the valve flap (5), the swivel movement of the valve flap (5) being of a different magnitude to the swivel movement of the operating device (7). |
