| 摘要 |
A system for transferring oil from an offshore tanker to a platform. The system comprises at least one flexible hose ( 4 ) which is adapted to direct transfer of oil from a supply means ( 7-10 ) on a deck ( 2 ) on the platform ( 1 ) to the tanker ( 58 ) in question, and a number of hose handling stations ( 3 ) which are distributed around the circumference of the platform deck ( 2 ). Each station ( 3 ) is provided with a coupling unit ( 15 ) which communicates with the supply means ( 7-10 ) and is arranged for connection or disconnection of an end ( 11 ) of the hose ( 4 ), and a handling means ( 18-22, 24, 25 ) for lowering or hoisting of the house end ( 11 ) to/from the surface ( 5 ) of the water around the platform ( 1 ).
|
