| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für pneumatische oder hydraulische Hilfsaggregate (37)oder für ein Kühlaggregat (30) mit einem Kompressor (28), das in einem mit einem Fahrantriebsmotor ausgestatteten Kraftfahrzeug angeordnet ist und Teil eines Temperaturregelkreises bildet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer solchen Antriebsanordnung die Hilfsaggregate unabhängig von dem Fahrantriebsmotor zu betreiben. Zu diesem Zweck ist das Hilfsaggregat mit einer vom Fahrantriebsmotor unabhängigen, thermisch drehzahlgeregelten Hilfsantriebseinheit (10) mit äußerer Verbrennung gekuppelt. Mit der Hilfsantriebseinheit ist eine elektrische Maschine (26) gekuppelt, über die als Generator eine Batterie (34) aufladbar ist. Es ist eine Drehzahlregelung vorgesehen, durch welche bei Lastschwankungen, die z. B. durch Einschalten eines Kompressors auftreten, zur Konstanthaltung der Drehzahl der Hilfsantriebseinheit zusätzlich zu der thermischen Drehzahlregelung ein Zusatzmoment durch die elektrische Maschine und die Batterie erzeugbar ist. Dadurch wird es möglich, für den Antrieb des Hilfsaggregats eine schadstoffarme aber träge Hilfsantriebseinheit mit äußerer Verbrennung zu verwenden.</p> |
