Dispositif d'affichage comportant une affiche (5) qui présente une fenêtre (6) optiquement transparente et un dispositif de présentation d'images (7) qui présente un affichage intérieur (7a) visible au travers de la fenêtre de l'affiche. On règle un paramètre géométrique choisi parmi: la position de l'affichage intérieur par rapport à l'affiche, la forme de l'affichage intérieur et la taille de l'affichage intérieur, de façon que 1'affichage intérieur soit en correspondance avec la fenêtre de l'affiche en cours de présentation.