| 摘要 |
The invention relates to a multi-function unit 1 for vehicle, and to a vehicle provided with same, which multi-function unit 1 incorporates a display screen 2 and at least one mechanical knob 4,6 which at least partly overlaps the display screen 2 and which when subjected to rotation causes a change in a software-controlled representation 30,32,56,58,84,86,88,90,92,94,96,98 of the function of the knob 4,6 on the display screen 2. The multi-function unit 1 preferably further incorporates at least one roller wheel 8 which when subjected to rotation causes a change in a software-controlled representation 34,44,46,48,50,52,54,56,60,62,64,66,68,70,78,80 of the function of the roller wheel 8 on the display screen 2, and at least one means 18,20,22,24 for switching on and off a device which is represented on the display screen 2. The multifunction unit 1 preferably further incorporates at least one system selector button 10,12,14,16 by which the function of the aforesaid at least one knob 4,6, the function of the aforesaid at least one roller wheel 8 and the function of the aforesaid at least one means 18,20,22,24 respectively can be changed. Preferably at least one of the aforesaid at least knob 4,6 and/or the aforesaid at least one roller wheel 8 may be provided with tactile feedback by the knob 4,6 and/or the roller wheel 8 being arranged stepwise with resistance between steps. |
