| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden und Verstellen der Kurbelwelle und der Nockenwelle (1) eines Verbrennungsmotors, mit einem als Dreiwellengetriebe ausgebildeten Verstellgetriebe (2), dass eine kurbelwellenverbundene Antriebswelle (3), eine nockenwellenverbundene Abtriebswelle (5) und einen mitrotierenden Verstellmotor (6, 7) aufweist, dessen Rotor (8) mit einer Verstellwelle (9) des Verstellgetriebes (2) und dessen Stator (10) mit der Antriebswelle (3) fest verbunden sind. Der elektrische Energieverbrauch beim Halten und Verstellen von Regellagen der Nockenwelle (1) wird dadurch minimiert, dass das zum Fixieren einer Regellage der Nockenwelle (1) erforderliche,Drehmomentengleichgewicht der drei Wellen (3, 5, 9) bzw. deren Gleichlauf erreicht sind durch das Koppeln der Antriebswelle (3) und der Verstellwelle (9) vorzugsweise über ein Haltemoment des Verstellmotors (6, 7) in Verbindung mit einer das Nockenwellenmoment auf das Niveau des Haltemoment wandelnden Übersetzung zwischen der Abtriebswelle (5) und der Verstellwelle (9) eines reibungsarm ausgebildeten Dreiwellengetriebes.</p> |
