| 摘要 |
A fluid transfer device connecting a medicinal vessel and an intravenous (IV) bag for enabling the mixing in closed system of the two products contained therein by means of a syringe, comprising a three-way plug valve assembly (3) with a first port ending in a connector (5) for a syringe, and a second and a third port (8, 7), each one provided into a respective spike (1, 2) connected to a housing (16, 17) for a container of medicinal product. Within the first one of the said two spikes (1) a further independent channel (13) is provided for the inlet and the outlet of air, communicating with the external environment through a hydrophobic filter (14). The second one of said two spikes (2) is capable of piercing the rubber closure of the injection point of a bag of medicinal product, and the corresponding housing (17) consists of two flexible arms (18, 19) fastenable to each other at the respective ends, so as to be tightened around the tube of the said injection point. |
