| 摘要 |
<p>Um bei einer Pumpeneinheit (1) für ein Hochdruckreinigungsgerät mit mindestens einer mit einer Saugleitung (3) und mit einer Druckleitung (5) verbundenen Pumpkammer, einer von der Druckleitung (5) zur Saugleitung (3) zurückführenden Bypassleitung (14) und mit einem Schließventil (16) in der Bypassleitung (14), welches einen Ventilkörper (23) unter der Wirkung einer Feder (25) entgegen der Strömungsrichtung in der Bypassleitung (14) gegen einen Dichtsitz (22) in eine Schließstellung drückt, zu erreichen, daß eine stabile Öffnungslage des Schließventils (16) in der Bypassleitung (14) erreicht werden kann, wird vorgeschlagen, daß dem Dichtsitz (22) gegenüber ein Halteelement (30) aus einem flexiblen und elastisch verformbaren Material angeordnet ist, gegen welches der Ventilkörper (23) beim Abheben vom Dichtsitz (22) in einer Offenstellung derart gedrückt wird, daß der Ventilkörper (23) von dem Halteelement (30) nur durch Verformung des Halteelements (30) entgegen einer von dem Halteelement (30) erzeugten Rückhaltekraft wieder in Richtung auf den Dichtsitz (22) in die Schließstellung verschiebbar ist. <IMAGE></p> |
