| 摘要 |
The invention describes a drinking and pouring device for a beverage can (1) with opening means including a tear-up closure in the top surface (5) including a tearing ring (2) and an opening in the top surface (5), wherein the device comprises a cover (3) with a rim flange (4) substantially circumscribing the upper perimeter of the top surface (5) of the can (1) for snap-on mounting of the device onto the can (1), a hole (6) in the cover (3), a spout (7) covering a section of the hole (6), and a sealing flange (8) enclosing the tearing ring (2) of the opening means on the can (1). By the present invention, a simple cap or lid for a can is provided, wherein the volume of the gap may be reduced or event eliminated so that the risk of releasing dirt particles or other impurities from the surface of the can is reduced which results in a hygienic pouring and drinking device.
|
