| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Einfüllstutzen für den Treibstofftank eines Kraftfahrzeuges mit einem Gehäuse (12, 14) mit einem in die Schließ- und Offenstellung schwenkbaren äußeren Verschluss (30) und einem zweiten im Gehäuseinneren untergebrachten Verschlusselement (50), welches mit einem Entlüftungsventil (16) in Wirkverbindung steht, welches bei einem Überdruck im Treibstofftank zum Zwecke des Druckausgleichs selbsttätig und beim Einführen der Zapfpistole (100), die das Verschlusselement (50) aufklappt, über die Wirkverbindung geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein am Gehäuse (12) schwenkbar gelagerter Hebel (1) vorgesehen ist welcher, durch die Zapfpistole (100) beim Einführen derselben betätigt das Entlüftungsventil (16) bereits öffnet, bevor die Zapfpistole (100) das zweite Verschlusselement (50) aufklappt.</p> |
