| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un dispositif de roulement, en particulier pour des dispositifs de levage, qui comporte un rail de roulement (1a) constitué de parties d'aile (1) et de parties d'âme (3), sur les parties d'aile (1) duquel s'appuient des roues de roulement opposées (2) et sur les côtés d'aile duquel s'appuient des galets de guidage (9) agencés des deux côtés devant et derrière chaque roue de roulement (2) parallèlement à l'âme (3), qui, comme également les roues de roulement (2), sont montés rotatifs dans des longerons latéraux (4) reliés au-dessous du rail de roulement (1a) qui sont écartés l'un de l'autre par une traverse de liaison (5), ainsi que fixés l'un à l'autre par l'intermédiaire de celle-ci. - Selon l'invention, le dispositif de roulement peut être adapté à des largeurs d'aile différentes par l'utilisation de traverses de liaison (5) de longueurs différentes, et l'écartement des axes (10) est modifiable pour l'adaptation des galets de guidage (9) à la largeur d'aile indépendamment des roues de roulement (2).</P>
|
