| 摘要 |
<P>Ensileuse automotrice comprenant, à l'extrémité de sortie d'une goulotte d'éjection (4) pivotante, un volet (7) qui, à l'aide d'un dispositif d'actionnement (9), est mobile autour d'un axe de pivotement essentiellement horizontal en vue de la modification de la direction d'éjection du produit haché, le volet (7) étant maintenu par un élément de verrouillage (8) sur un dispositif de réception monté de façon stationnaire sur la goulotte d'éjection.<BR/>Aussi bien le volet (7) que le dispositif d'actionnement (9) peuvent être reliés sélectivement par des éléments de verrouillage (8, 14) à un parmi deux dispositifs de réception (5, 6; 12, 13) disposés sur la goulotte d'éjection (4). Un volet auxiliaire (15) peut être articulé sur le volet (7) en étant commandé par une biellette (17) qui peut également être articulée sur la goulotte (4) sélectivement à l'endroit d'un parmi deux dispositifs de réception (20, 21).par.</P>
|
