| 摘要 |
<P>Volet roulant à commande électrique, dont le tablier s'enroule, et se déroule, autour d'un tube lorsque celui-ci est entraîné en rotation dans un sens, ou dans l'autre, comportant un coffre dans lequel est logé le tube et qui présente, à au moins une de ses extrémités, un espace technique placé hors du champ du tablier rotatif: dans ledit espace technique est logé un dispositif de démultiplication (20) pour l'entraînement en rotation du tube comportant, d'une part, un pignon central (21) ayant un moyeu (22) adapté à être solidarisé en rotation audit tube et, d'autre part, un pignon menant (24) pour l'entraînement en rotation du pignon central (21), le pignon menant (24) ayant un moyeu adapté à être solidarisé en rotation à l'arbre moteur d'un moteur électrique (M).</P>
|
