| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Betankungsanordnung zum roboterfähigen Betanken eines Fahrzeuges mit Kraftstoff, mit einer Zapfpistole und einem Tankeinfüllstutzen, an dem einfüllseitig ein zylindrischer, mit einem zentralen Durchlaß versehener Andockaufsatz angebracht ist, in dessen oberem um die Symmetrieachse für den Öffnungs- und Schließvorgang des Tankverschlußes verdrehbarem Abschnitt die Zapfpistole mit ihrem austrittseitigen Ende unter Bildung einer formschlüssigen Verbindung von Zapfpistole und Andockaufsatz andockbar ist. Um in einfacher Weise ein zu jeder Zeit funktionssicheres und behinderungsfreies Andocken der Zapfpistole am Einfüllstutzen des Fahrzeugkraftstofftankes für eine Betankung zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Formschlußelemente der beiden Andockpartner ineinander in einer axial und in Umfangsrichtung verriegelnd wirkenden Raststellung einrastbar sind, wobei die Formschlußelemente einer der Andockpartner radial beweglich geführt und entgegen der Kraft einer Vorspannfeder nachgiebig in einer Arbeitsposition gespannt sind. Die Formschlußelemente des anderen Andockpartners sind starr angeordnet sind, und daß die beiden Andockpartner derart ausgebildet sind, daß die radial verschiebbaren Formschlußelemente mittels einer axial zum Andockaufsatz gerichteten Kraft betätigbar sind. <IMAGE>
|
