Verfahren und Anlage zum in-situ Dekontaminieren von mit Kohlenwasserstoffen durchsetztem Grundwasser.

摘要

In the method for in situ decontamination of ground water mixed with hydrocarbons, a system is used which is equipped with a bore tube (4), which extends to below the ground water table (3), and also a tube unit (5) which can be inserted into the bore tube and which likewise ends beneath the ground water table. This tube unit is composed of a stripping tube (6) and at least two tube sections roughly concentrically enclosing the stripping tube at a distance, and firmly fixed together and to the stripping tube, specifically an inner tube section (7) and an outer tube section (8). Beneath the stripping tube (6), an aerator (9) opens, which acts to introduce fresh gas into the ground water and to simultaneously lift the ground water table (3) in the area of the bore tube (4). The outer tube section (8) is provided with a seal (10) against the bore tube (4) and lies with its upper edge at about the height of outflow openings (11) in the form of slots or the like provided in the bore tube (4). Overflow openings (12) in the form of slots or the like are provided in the stripping tube (6) above the ground water table. The upper edge (13) of the inner tube section (7) is sealed against the stripping tube (6) above the overflow openings (12) of the stripping tube (6). The lower edge (15) of the inner tube section (7) acts to divert the ground water flowing downwards in the inner annular space (14) between the stripping tube and the inner tube section and flowing upwards to the outlet openings (11) in the outer annular space (18) between the inner tube section and the outer tube section.