IMPROVED MECHANISM FOR CONTROL OF GATHERING PLATES FOR A DOUBLE CLIPPER APPARATUS.

摘要

Mécanisme amélioré permettant de commander les plaques collectrices d'un appareil servant à produire des produits à partir d'un boudin rempli. Les plaques comprennent une paire de plaques fixes (14) dans le sens longitudinal et une paire de plaques mobiles (12) dans le sens longitudinal. L'appareil comporte un cylindre (20), un piston (16) et une butée réglable (22). Le cylindre (20) est fixé aux plaques collectrices mobiles (12). La tige de piston fixe (18) s'étend à l'intérieur du cylindre (20) et un piston (16) se situe dans le cylindre. La butée (22) sert à arrêter le déplacement du cylindre par rapport au piston sous l'effet du fluide introduit dans le cylindre. La butée est montée sur le cylindre et il est possible de la régler pour régler ainsi la position d'arrêt du cylindre par rapport au piston.