| 摘要 |
Un agencement de poche de coulée destiné à l'usage lors du traitement d'un métal en fusion, au cours duquel du gaz ou un mélange gaz/poudre est apporté au métal en fusion (2) qui remplit sensiblement la poche de coulée (1), et les gaz dégagés sont extraits par succion à travers une hotte montée au-dessus de la poche de coulée. Cet agencement de la poche de coulée est efficace car il permet au gaz ou au mélange gaz/poudre d'être apporté au métal en fusion dans un grand courant volumétrique, avec lequel le métal en fusion bouillonnera et rejaillira vigoureusement. De manière à limiter les effets de ces éclaboussures du métal en fusion à un espace défini au-dessus du métal en fusion (2), la hotte d'extraction de gaz a la forme d'un couvercle (7) destiné à se refermer sensiblement hermétiquement sur le bord supérieur de la poche de coulée (1). Le couvercle est configuré de sorte que le volume (6) délimité par le couvercle au-dessus du métal en fusion corresponde à une partie importante, de préférence au moins la moitié, du volume du métal en fusion (2) dans la poche de coulée (1). Les surfaces latérales du couvercle (7) comportent des rainures servant à rendre les gouttelettes au métal en fusion dans la poche de coulée. L'invention concerne également un procédé de traitement d'une coulée de métal dans une poche de coulée. |
