| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für mit Schraubverschlüssen verschließbare Behälter, insbesondere Flaschen (1). Zur Verschlußsicherung wird in der Etikettiermaschine ein Etikett angeklebt, das im Bereich des Verschlusses (19) mit Heißleim und im darunterliegenden Behälterbereich mit Kaltleim angeklebt wird. Die Auftragung des Kaltleims erfolgt in einer herkömmlichen Etikettierstation (12) unter Aussparung des für den Heißleim vorgesehenen Bereichs, während der Auftrag von Heißleim unmittelbar auf den Verschluß (19) erfolgt. Bevor Heißleim auf den Verschluß aufgetragen wird, wird am Transportweg der Behälter vor dem Auftragungsort überprüft, ob ein zu etikettierendes Gefäß ordnungsgemäß mit einem Verschluß versehen ist und ob ein ordnungsgemäß einer Etikettenvorratsstation (16) entnommenes Etikett für die Übertragung auf das Gefäß zur Verfügung steht. Nur wenn mindestens eine, vorzugsweise aber beide Bedingungen, erfüllt sind, erfolgt die Übertragung von Heißleim auf den Verschluß. <IMAGE> |
