| 摘要 |
<p>Un ensemble d'épurateur d'air destiné à un véhicule à moteur, comprend un logement (12) portant une plaque (35) de couverture de clapet sensiblement plane, laquelle définit une paire d'orifices (46, 48). Un clapet (54) coulisse par rapport à la plaque de couverture du clapet, par l'intermédiaire d'une liaison (60) actionnée à partir du compartiment de l'utilisateur du véhicule, afin de couvrir l'un ou l'autre des orifices se trouvant dans la plaque de couverture du clapet. Pendant le fonctionnement normal du véhicule, l'air de combustion est acheminé jusqu'au logement de l'épurateur d'air par l'intermédiaire du système d'induction d'air normal, toutefois lorsque de la neige lourde bloque la communication par le système d'induction d'air normal, l'utilisateur du véhicule actionne la liaison afin de mettre le clapet dans une position ouvrant l'autre orifice donnant sur l'épurateur d'air, de sorte que l'air situé au-dessous du capot peut être utilisé pour la combustion tant que le système d'induction d'air normal est bloqué par la neige.</p> |
