| 摘要 |
Un coupleur pour une caméra électronique, un guide de lumière transmettant de la lumière à la caméra et un guide de lumière d'éclairage comprend deux parties (1, 2) dont la première supporte la caméra électronique (6). Un circuit électrique d'acheminement des signaux (9) sort de la première partie (1), tandis que le guide de lumière (11) débouche dans la deuxième partie, (2). Pour permettre aux parties couplées de tourner librement l'une par rapport à l'autre sans affecter la transmission de la lumière d'éclairage ou de la lumière d'image, les première et deuxième parties peuvent être mises en rotation l'une par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation défini par l'axe longitudinal de la caméra (6) et l'axe longitudinal du guide de lumière d'image (1) aligné avec ce dernier, de sorte que les guides de lumière d'éclairage (13, 15) des deux parties (1, 2) se touchent au niveau des faces frontales (3, 4) perpendiculaires à l'axe de rotation et entourant co-axialement la caméra, et les faces terminales annulaires des guides de lumière d'éclairage coïncident par superposition. |
