| 摘要 |
<p>Es wird eine hydraulische Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, wobei die hydraulische Unterstützung lediglich oberhalb einer vorgegebenen Lenkkraft erfolgt, mit einem an eine mechanische Lenkung gekoppelten Arbeitszylinder (6), einer Pumpe (19, 36) und einem Steuerventil (12). Um eine sichere Funktionsweise und eine einfachen Aufbau der Hilfskraftlenkung zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß eine durch die Lenkkraft bewirkte Verschiebung eines gegenüber dem Fahrzeugkörper verschieblich gelagerten Bauteils (2) der mechanischen Lenkung entgegen einer Vorspannkraft der mechanischen Betätigung des Steuersventils (12) dient.</p> |
