DISPOSITIF DE FOURNITURE D'ALARME VOCALE POUR MOTEUR HORS-BORD

摘要

La présente invention concerne un dispositif de fourniture d'alarme vocale pour une paire de moteurs hors-bord comprenant pour chaque moteur une pluralité de détecteurs 12-14; 22-24; un circuit de synthèse vocale 1; 2 pour chaque moteur recevant la sortie de chacun des détecteurs et fournissant un avertissement relatif à chaque état anormal détecté sous forme d'un signal vocal; un circuit d'établissement d'affichage de sortie gauche/droit 30 couplé aux sorties des circuits de synthèse vocale prévues dans les moteurs hors-bord; et une partie d'affichage lumineux 40 indiquant celui des moteurs qui produit un signal vocal. Si un détecteur associé à un premier moteur produit une sortie avant un détecteur associé au second, le circuit d'établissement d'affichage 40 inhibe temporairement la sortie de signal vocal du second détecteur.