| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Gefriertrocknung von in Behältern befindlichen Produkten mit einer Kammer (1), mit mehreren, in der Kammer vertikal verschiebbar angeordneten Stellplatten (2) und mit mindestens einer der Verschiebung der Stellplatten dienenden Kolbenstange (5), deren Betätigungseinrichtung (4) außerhalb der Kammer (1) angeordnet ist; um die Gefahr von Produkt-Kontaminationen zu vermeiden, welche von nicht sterilen, in die Kammer hineinfahrenden Kolbenstangenabschnitten herrühren können, wird vorgeschlagen, der Kolbenstange (5) eine Kammer (8) zur Sterilisierung des in die Gefriertrocknungskammer (1) einfahrenden Kolbenstangenabschnittes zuzuordnen.</p> |
