| 摘要 |
<P>Cette invention concerne l'agencement de l'ensemble de traitement des machines agissant par battage sur des produits de récolte. </P><P>Cet ensemble comprend un rotor s'étendant axialement dans la machine et tournant à l'intérieur d'une partie fixe formant claire-voie. Un dispositif de support des battes est monté dans le châssis de rotor de façon à pouvoir se déplacer en principe radialement en antagonisme à l'action d'organes élastiques prévus entre ce châssis de rotor et ce dispositif de support Cet agencement, qui est utilisable notamment sur les moisonneuses-batteuses, permet l'effacement des battes en cas d'admission excessive de produits de récolte ou pour permettre le passage de corps étrangers.</P>
|
