| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé ainsi qu'une machine destinés au traitement des matières fibreuses. Le procédé de traitement à sec, qui a pour but de transformer un amas de fibres distinctes ou agglutinées en petits groupes en une feuille cohérente pouvant etre mise en balles, consiste à introduire les fibres, par exemple préalablement séparées dans un cyclone 6 de l'air qui les a amenées dans ce cyclone, au moyen d'une conduite 5 dans une trémie 8 dont le fond est constitué par une courroie transporteuse perméable à l'air. Une caisse aspirante applique les fibres sur la courroie pour en former une couche. Cette couche est égalisée par un rouleau à pointes ou à palettes 19 en rotation rapide. Elle est ensuite appliquée plus fortement sur la courroie par une dépression (caisse aspirante 27 et capot 25); puis pressée par des rouleaux 11 et 32 puis par une paire de rouleaux 34 qui la transforment en une feuille cohérente. Cette feuille est ensuite pliée en zigzag et disposée en piles 37 qu'une presse 40 comprime en balles qui peuvent être emballées ou cerclées. </P><P>L'invention s'applique notamment à la mise en balles de la pâte à papier sèche, pure ou mélangée à des fibres textiles.</P>
|
