| 摘要 |
resumo patente de invenção: "máquina de rebobinar e método para produzir registros de material da web". a presente invenção refere-se à máquina que compreende um primeiro rolamento de rebobinar (3) e uma placa côncava (17) se estendendo em torno do primeiro rolamento de rebobinar (3). o primeiro rolamento de rebobinar e a placa côncava definem um canal de alimentação (19) do mate-rial da web (n). a montante da placa côncava (17) é disposto um elemento de movimentar (21) compreendendo uma superfície de aperto mecânico (23b) cooperando com o primeiro rolamento de rebobinar (3) para apertar o material da web (n) contra o primeiro rolamento de rebobinar (3) e desacelerar o material da web entre o elemento de movimento (21) e a superfície do primeiro rolamento de rebobinar (3), causando uma borda de vanguarda (lt) girar em torno dela mesma para formar um núcleo de bobinagem de um log (l;l1). |
