| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung zum Steuern eines Bypasses (24), beispielsweise einer Turbine (12) eines Abgasturboladers, – mit einem Ventilteller (32) zum Öffnen und Verschließen einer durch einen Ventilsitz (34) eingefassten Bypassöffnung (28) der Turbine (12), – mit einem Dorn (62), der an einer Rückseite (54) des Ventiltellers (32) absteht, und – mit einem Stellhebel (36) zum Verschwenken des Ventiltellers (32), der mit dem Dorn (62) des Ventiltellers (32) verbunden ist, wobei der Stellhebel (36) eine Durchgangsöffnung (64) aufweist, welche von dem Dorn (62) durchsetzt ist, und wobei die Durchgangsöffnung (64) durch eine Innenfläche (68) des Stellhebels (36) radial begrenzt ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass in der Durchgangsöffnung (64) mindestens ein Federelement (72) angeordnet ist, das den Dorn (62) mit einer radialen Kraft beaufschlagt. |
