Safety cut-off system.

摘要

Ein Sicherheitsabschaltsystem für eine Anlage aus Maschinen, die für ein Zusammenwirken konzipiert sind, hat eine Maschinenabschaltebene (10), in der jeder Maschine (12a-12h) ein eigener Abschaltkreis zugeordnet ist, eine Bereichsabschaltebene (20), in der Abschaltbereiche, die aus Gruppen von zusammengehörenden Maschinen bestehen, abschaltbar sind, und eine Systemabschaltebene (30), die sämtlichen Maschinen (12a-12h) der Anlage zugeordnet ist. Die Abschaltkreise haben jeweils ein elektrisch betätigbares Schaltelement (16a-16h), die über Sicherheitsstromkreise (13a-13d) an einen Hauptkasten (24) für die zentrale Steuerung des Sicherheitsabschaltsystems und durch diesen an eine Stromversorgung (100) angeschlossen sind. Die Sicherheitsstromkreise (13a-13d) weisen betätigbare auslösende Elemente (22a, 22b, 32a) in der Bereichsabschaltebene (20) und in der Systemabschaltebene (30) auf, sind als Haltestromkreise ausgebildet und durch den Hauptkasten hindurchgeführt, in welchem sie durch eine Schaltmatrix wahlweise so miteinander verknüpfbar sind, daß beim Betätigen eines der auslösenden Elemente Gruppen von zusammengehörenden Maschinen abgeschaltet werden. Zum Anschließen einer zusätzlichen Maschine an das Sicherheitsabschaltsystem ist es lediglich erforderlich, den Abschaltkreis dieser Maschine über einen zusätzlichen Haltestromkreis mit dem Hauptkasten (24) zu verbinden. Die Verdrahtung der Anlage braucht ansonsten nicht geändert zu werden, da die Verknüpfung der zusätzlichen Maschine mit dem Sicherheitsabschaltsystem in der Schaltmatrix des Hauptkastens (24) erfolgt.