| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif ainsi qu'un procédé facilitant la navigation et le repérage d'utilisateurs. Le dispositif (10) fournit des informations de localisation en temps réel de l'utilisateur (64) par rapport à d'autres utilisateurs (68) sur une image (78) cartographique. Les informations de localisation peuvent être obtenues à partir de signaux GPS reçus par le dispositif et/ou d'un système (62) de navigation local inclus dans le dispositif, par exemple un réseau téléphonique cellulaire.</p> |
