| 摘要 |
L'invention concerne un amortisseur de vibrations pour une chaine de transmission de véhicule automobile comportant : - un premier élément (2) et un second élément (3) mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre autour d'un axe X ; et - un suiveur de came (13) coopérant avec une came ; le suiveur de came (13) comportant : • une tige (16); • un galet (14) monté sur la tige (16); • des corps roulants (19) disposés dans un espace de roulement qui est rempli de lubrifiant et est arrangé entre une piste de roulement externe (20) portée par le galet (14) et une piste de roulement interne (21) portée par la tige (16) ; et • un couvercle (27) qui est disposé en regard d'une extrémité distale de la tige (16) et est fixé de manière étanche sur le galet (14). |
