| 摘要 |
Known operating processes for an irradiation device for irradiating a substrate by a UV emitter include the process steps of: (a) operating the UV emitter at a nominal operating radiation power; (b) continuously feeding the substrate at a feed rate into the irradiation field; and (c) irradiating the substrate in the irradiation field defined by the UV emitter. In order to devise, on this basis, a simple and inexpensive operating process for an irradiation device, which makes a short start-up time feasible after an interruption of the production process, the UV emitter is switched off when there is an interruption of the continuous substrate feed. The emitter temperature of the switched-off UV emitter is measured, and provisions are made for counter-measures to counteract a decrease of the emitter temperature by more than 10° C. below the nominal operating temperature. |
