| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Mikrowellenmessvorrichtung (20, 120, 220, 320) einer Anordnung zur Überprüfung von stabförmigen Artikeln (5) oder eines Materialstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere zur Überprüfung von flüssigkeitsgefüllten Kapseln (8) in Filtern (7) von längs- oder queraxial geförderten Filterzigaretten oder in einem längsaxial geförderten Filterstrang (9), umfassend wenigstens einen Mikrowellenresonator (21, 121, 221, 321). Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Anordnung, eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie und ein entsprechendes Verfahren. Der erfindungsgemäße Mikrowellenresonator (21, 121, 221, 321) ist als Reflexionsresonator mit einem Resonatorhohlraum (24, 124, 224, 324) ausgebildet, der an einer Seite eine Mikrowelleneinkopplung und einer der Mikrowelleneinkopplung gegenüber angeordneten Seite eine Reflexionsfläche (32) aufweist.</p> |
