| 摘要 |
1. Устройство (4) тепловой обработки для содержащих белок продуктов, содержащее транспортировочное средство (5) для транспортировки содержащих белок продуктов через устройство (4) и мимо по меньшей мере одной сверхвысокочастотной радиометрической антенны (1), отличающееся тем, что сверхвысокочастотная радиометрическая антенна (1) расположена в защитном средстве (6), которое является неподвижным и, по меньшей мере, частично простирается вокруг поперечного сечения (5′) транспортировочного средства (5) и выполнено для, по меньшей мере, частичной изоляции сверхвысокочастотной радиометрической антенны (1) от внешних источников электромагнитного излучения, причем по меньшей мере одна антенна расположена в камере, которая открыта в сторону транспортировочного средства и которая выполнена для канализирования излучения, получаемого антенной, так, что продукты выше по потоку или ниже по потоку от продукта, измеряемого в настоящий момент, не влияют на текущий замер.2. Устройство тепловой обработки по п. 1, отличающееся тем, что защитное средство (6) простирается вокруг всего поперечного сечения (5′) транспортировочного средства.3. Устройство тепловой обработки по п. 1, отличающееся тем, что сверхвысокочастотная радиометрическая антенна (1) расположена в защитном средстве (6), которое содержит два проема (9, 10) на его входе и выходе, через которые проходит транспортировочное средство (5).4. Устройство тепловой обработки по п. 2, отличающееся тем, что сверхвысокочастотная радиометрическая антенна (1) расположена в защитном средстве (6), которое содержит два проема (9, 10) на его входе и выходе, через которые проходит транспортировочное ср |
