| 摘要 |
<p>Landwirtschaftliches Arbeitsgerät (1) mit einem länglichen Rahmen (20), der so eingerichtet ist, dass er von einer Arbeitsmaschine aufnehmbar ist, mehreren Arbeitsorganen (30, 31), die am Rahmen gehalten sind, so dass sie eine parallel zur ersten Flächenseite verlaufende Arbeitsebene (AE) definieren, und einer Schutzeinrichtung (40, 50), die um eine sich winklig zur Arbeitsebene erstreckende Schwenkachse (S1, S2, S3) schwenkbar am Rahmen (20) montiert ist, so dass ein Schutzabschnitt (43, 53) dieser zwischen einer Schutzposition, in der der Schutzabschnitt eine Längsendenseite (3, 4) des Arbeitsgerätes (1) zumindest teilweise abdeckt, und einer Verstauposition verschwenkbar ist, in der Schutzabschnitt unter Freigabe der Längsendenseite entlang der Länge des Rahmens angeordnet ist. Durch die erfindungsgemäße Realisierung der Verschwenkbarkeit kann die Schutzeinrichtung für einen Transportfall in einfacher Weise in eine abmessungsreduzierende Verstauposition verbracht werden.</p> |
