| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Zylindergehäuse (2) für einen Druckzylinder (1) in Leichtbau-Mischbauweise mit einer Tragstruktur (4) umfassend ein Innenrohr (6) mit in Axialrichtung voneinander distanzierten Enden (7, 8) sowie ein erstes und ein zweites Endstück (10, 11) im Bereich der Enden (7, 8) des Innenrohrs (6). Eine Verbundstruktur (12) aus einem mit Fäden verstärkten Kunststoff ist an einer Außenfläche (13) des Innenrohrs (6) angeordnet. An der Außenfläche (16) des ersten und des zweiten Endstücks (10, 11) sind jeweils über deren Umfang verteilt mehrere über die Außenfläche (16) vorragende, stabförmig ausgebildete Wickelhilfselemente (17) angeordnet. Bei einem Wickelvorgang werden die einzelnen Fäden der Verbundstruktur (12) auf jeweils in Axialrichtung voneinander abgewendeten Seiten in einem Umlenkbereich (18) um zumindest eines der Wickelhilfselemente (17) herumgeführt. Nach dem Aufbringen der Verbundstruktur (12) werden die Wickelhilfselemente (17) umgeformt und zumindest bereichsweise in die Verbundstruktur (12) eingebettet. |
