| 摘要 |
Vorrichtung (110) zum pneumatischen Fördern von Pulver oder pulverförmigem Material (42), wobei die Vorrichtung (110) folgendes aufweist:–mindestens einen Injektor (111), welcher einen mit einer Fördergasleitung (101) strömungsmäßig verbundenen oder verbindbaren Fördergasanschluss (93) aufweist zum geregelten Zuführen von Fördergas und welcher einen mit einer Dosiergasleitung (102) verbundenen oder verbindbaren Dosiergasanschluss (94) aufweist zum geregelten Zuführen von Dosiergas, wobei das Fördergas dem Injektor (111) derart zugeführt wird, dass im Injektor (111) ein Unterdruckbereich gebildet wird; und–einen mit dem Injektor (111) strömungsmäßig verbundenen oder verbindbaren Pulveransaugkanal (100), welcher an seinem Pulvereingang (100a) eine Pulveransaugöffnung (36) zum Ansaugen des zu fördernden Pulvers (42) aufweist, wobei zwischen dem Unterdruckbereich des Injektors (111) und der Pulveransaugöffnung (36) des Pulveransaugkanals (100) ein mit einer Spülgasleitung (103) strömungsmäßig verbundener oder verbindbarer Spülgasanschluss (91) vorgesehen ist zum Zuführen von Spülgas; und dass zwischen dem Spülgasanschluss (91) und der Pulveransaugöffnung (36) des Pulveransaugkanals (100) ein dem Spülgasanschluss (91) zugeordnetes ansteuerbares oder richtungsgebundenes Sperrelement (92) vorgesehen ist zum Verhindern, dass Spülgas aus der Pulveransaugöffnung (36) des Pulveransaugkanals (100) austreten kann, wobei der Injektor (111) einen Pulvereingang (114) aufweist, über den das durch die Pulveransaugöffnung (36) des Pulveransaugkanals (100) angesaugte Beschichtungspulver (42) dem Injektor (111) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülgasanschluss (91) mit dem Sperrelement (92) zwischen dem Pulvereingang (114) des Injektors (111) und dem Pulverausgang (100b) des Pulveransaugkanals (100) angeordnet ist, wobei der Spülgasanschluss (91) und das Sperrelement (92) als eine gemeinsame Baugruppe (90) ausgebildet sind, welche lösbar mit dem Pulvereingang (114) des Injektors (111) verbunden ist; und die Baugruppe (90) bestehend aus dem Spülgasanschluss (91) und dem Sperrelement (92) lösbar mit dem Pulverausgang (100b) des Pulveransaugkanals (100) verbunden ist. |
