| 摘要 |
<p>The element (1) has a form cylinder (4) e.g. plate cylinder, coupled/uncoupled to/from a driving end of a main drive over a closed/opened switchable clutch (21). An inking unit (5) is coupled/uncoupled to/from the end of the drive over another closed/opened switchable clutch (27). The inking unit is stopped with the latter opened clutch. The inking unit is coupled to an inking unit auxiliary drive with the latter opened clutch. The inking unit is coupled to a form cylinder auxiliary drive (20) with the latter opened clutch over a third switchable clutch. The inking unit is designed as a roller-type inking unit or an anilox short inking unit.</p> |
