摘要 |
L'invention concerne un boîtier à accessoires de turbomoteur pour aéronef, ledit boîtier (140) comprenant un carter (42), une tringle (115) de commande de volets de l'aéronef agencée pour coulisser axialement à l'intérieur dudit boîtier (140) et un vérin (120) d'entraînement de ladite tringle (115) monté sur ledit carter (42), ledit vérin (120) comprenant un corps creux (121), un piston (123) agencé pour se déplacer en translation à l'intérieur dudit corps (121) et une tige de piston (122) reliée audit piston (123) et s'étendant au moins en partie à l'extérieur du corps (121) du vérin (120), ladite tige (122) étant reliée à la tringle (115), le boîtier (140) étant caractérisé en ce que le corps (121) du vérin (120) est disposé entre la liaison, de la tige (122) à la tringle (115), et le carter (42) du boîtier (140). |