| 摘要 |
<P>L'APPAREIL COMPREND DEUX LAMES 2, 3 SENSIBLEMENT ANNULAIRES ET COXIALES ENTRE ELLES, RESPECTIVEMENT INTERIEURE 2 ET EXTERIEURE 3, MUNIES CHACUNE D'UN BORD COUPANT FRONTAL 5, 6, ET UNE POIGNEE 4 SUSCEPTIBLE D'EXERCER LA POUSSEE ET L'EVENTUELLE ROTATION DE LA LAME 2, 3 A L'INTERIEUR DU FRUIT DE MANIERE A OBTENIR LA SEPARATION DU NOYAU CENTRAL ET DE L'ECORCE DE LA PARTIE DE PULPE, GRACE RESPECTIVEMENT, AU BORD COUPANT 5 DE LA LAME INTERIEURE 2 ET AU BORD COUPANT 6 DE LA LAME EXTERIEURE 3; A CHACUNE DES LAMES 2, 3 SONT ASSOCIEES DES PARTIES ALLONGEES 2A, 3A DE LIAISON AVEC LA POIGNEE 4 CONSTITUANT, AVEC LADITE LAME, DES REGIONS D'UN SEUL CORPS TUBULAIRE SENSIBLEMENT EXEMPT D'ASPERITE.</P>
|
