发明名称 Cleaning device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with such a cleaning device
摘要 <p>Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für eine Bodenreinigungsmaschine, wobei die Reinigungsvorrichtung ein Bürstengehäuse mit einem Gehäusemittelteil und zwei identisch ausgebildeten Gehäuseseitenteilen umfasst, wobei das Bürstengehäuse einen Bürstenraum definiert, in welchem zwei Bürstenwalzen angeordnet sind, und wobei jede Bürstenwalze mit einer Stirnseite an einem Gehäuseseitenteil motorisch angetrieben drehbar gelagert ist und mit der anderen Stirnseite an einem Gegenlagerteil der Reinigungsvorrichtung drehbar gelagert ist. Um eine derartige Reinigungsvorrichtung bereitzustellen, deren Bürstenwalzen stabiler gelagert sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Gegenlagerteile jeweils an einem der Gehäuseseitenteile gehalten sind. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bodenreinigungsmaschine mit mindestens einer derartigen Reinigungsvorrichtung. </p>
申请公布号 EP2018821(A3) 申请公布日期 2010.03.03
申请号 EP20080010943 申请日期 2008.06.17
申请人 ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG 发明人 NONNENMANN, FRANK;KLENK, ARMIN;OESTERLE, MICHAEL;WALZ, JUERGEN
分类号 A47L11/18 主分类号 A47L11/18
代理机构 代理人
主权项
地址