| 摘要 |
Tren de laminación para la laminación continua de material laminado en forma de barra, con varias cajas de laminación posicionadas en la línea de laminación (WL), distanciadas unas tras otras y en posiciones (FP) fijables, las cuales están configuradas de tal modo que pueden extraerse del e introducirse en el tren de laminación (WST) transversalmente a la línea de laminación(WL), con ello sustituirse por otras cajas de laminación y acoplarse con elementos de accionamiento y conductos de líquido (VL), caracterizado porque en el tren de laminación (WST) para cada caja de laminación (HWG I; VWG 1) están previstos en cada caso dos puntos (FP I; FP II) fijos, situados en la dirección de laminación muy cerca uno tras otro, y a cada uno de estos puntos (FP I; FPII) están asociadas estaciones de alimentación (VS I; VS II), que presentan conexiones de acoplamiento para el accionamiento de cilindros y para medios de control y funcionamiento de las cajas de laminación (HWG I; VWG II), y porque los medios de control y funcionamiento pueden alimentarse a las cajas de laminación (HWG I; VWG II) mediante un(os) conducto(s) de unión (VL) flexible (s), que puede(n) desenrollarse y enrollarse durante el movimiento de las cajas de alimentación (HWG; VWG) hacia fuera del tren de laminación (WST) y de vuelta al mismo.
|
