| 摘要 |
<p>Bohrschmutzauffanggerät zum Auffangen von beim Einbringen einer Bohrung in einen Untergrund anfallendem Bohrschmutz, mit einem Gehäuse, das eine zum Untergrund ausrichtbare Stirnwand und eine im Abstand zu dieser angeordnete Rückwand umfaßt, wobei die Stirnwand und die Rückwand fluchtend zueinander angeordnete Gehäuseöffnungen aufweisen, die von einem bohrer durchsetzbar sind, und wobei das Gehäuse eine den Bohrer beim Herausziehen aus dem Gehäuse abreinigende Reinigungseinrichtung und einen Bohrschmutzsammelraum umgibt. Um das Bohrschmutzauffanggerät derart weiterzubilden, daß beim Bohren anfallender Bohrschmutz zuverlässig aufgefangen wird und beim Herausziehen des Bohrers aus dem Gehäuse kein Bohrschmutz entweichen kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß mittels der Reinigungseinrichtung der rotierende Bohrer beim Bohren abgereinigt werden kann.</p> |
