| 摘要 |
Pared móvil provista de un dispositivo de traslación para una piscina, en la que dicha piscina (10) es un cuadrilátero y está provista, en la proximidad de sus dos lados opuestos, de dos carriles paralelos (14, 114), pudiendo dicha pared móvil desplazarse en dos direcciones a lo largo de dichos carriles (14, 114) mediante por lo menos dos ruedas (16, 116), alineadas y situadas en cada extremo lateral de dicha pared móvil (12, 112), desplazándose, para cada extremo lateral de la pared móvil (12, 112) por lo menos una de dichas ruedas (16, 116) mediante un mecanismo, caracterizada porque dicho dispositivo de traslación comprende al menos una rueda dentada (22, 122), un piñón (26, 126), una cadena de bucle cerrado (24, 124) y unos medios de accionamiento manual reversibles (28, 129, 130), de tal modo que dicha rueda dentada (22, 122) está ajustada en el eje de por lo menos una rueda (16, 116), estando dicha rueda dentada (22, 122) unida a dicho piñón (26, 126) a través de dicha cadena de buclecerrado (24, 124), siendo girado dicho piñón (26, 126) mediante unos medios de accionamiento manual reversibles (28, 129, 130) para permitir la traslación en las dos direcciones.
|
